17 нояб. 2021 г.
Артикль в церковнославянском
Сегодня обратим внимание на слова, часто встречающиеся в церковнославянских текстах – небольшие, но емкие по значению, и требующие...
24 окт. 2021 г.
Глагол быти и не только он
Вот спряжение глагола быти в настоящем и прошедших временах. В русском языке, как мы уже говорили, глагол «быть» перестал спрягаться даже...
13 авг. 2021 г.
Двойственное число
Говоря о прошедших временах церковнославянского, мы оставили в стороне формы двойственного числа, и теперь можем поговорить о них...
2 авг. 2021 г.
Паремии на память пророка Илии
Для тех, кто не читал и не слушал службу святому пророку Божию Илии, помещаю здесь паремии, то есть отрывки из Писания, которые читаются...
25 июл. 2021 г.
Прошедшие времена церковнославянского
В позапрошлый раз мы говорили немного об аористе – простом прошедшем времени церковнославянского языка. Другое прошедшее время –...
21 июл. 2021 г.
Немного о Псалтири
Никiя же бо иныя книги тако Бога славятъ, якоже Псалтирь, душеполезна есть: ово Бога славитъ со Ангелы вкупѣ, и превозноситъ, и...
24 июн. 2021 г.
Еще одно песнопение
Решила всё же разобрать еще одно небольшое песнопение – тропарь из третьей песни праздничного канона на день Пятидесятницы. Ясно, что...
22 июн. 2021 г.
Тристаты крепкия
Вот одно из церковных песнопений: ирмóс 4 гласа первой песни канона. Посмотрим на этом примере, с чем могут быть связаны трудности...
17 июн. 2021 г.
Церковнославянская азбука
Славянских азбук известно две: глаголица (название, очевидно, связано со словом «глагол») и кириллица. Долгое время предполагалось, что...
8 июн. 2021 г.
Дарование языков
В прошлый раз мы говорили о церковнославянском языке – таком, какой мы имеем в наше время. Однако стоит взглянуть шире и упомянуть первый...
24 мая 2021 г.
Язык Церкви (начало)
Накануне памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, просветителей славян, я вдруг вновь столкнулась с уже полузабытыми утверждениями:...